воздух

воздух
во́здух м (078-1-43)
① 空気 ку:ки; 大気 тайки (атмосфера);

све́жий (чи́стый) во́здух 新鮮 синсэн (きれい)な空気;

спёртый во́здух むっとするような空気;

сжа́тый во́здух 圧搾 ассаку (圧縮 ассюку)空気;

жи́дкий во́здух 液体/экйтай/空気;

дыша́ть во́здухом 空気を呼吸/кокю:/する(吸う суу);

загрязне́ние во́здуха 大気汚染/осэн/, 公害 ко:гай

② (пространство) 空中 ку:тю:;

в во́здухе 空中に(で), 上空/дзё:ку:/に(で);

госпо́дство в во́здухе 制空権 сэйку:кэн;

запра́вка в во́здухе 空中給油/кю:ю/;

сраже́ние в во́здухе 空中戦/сэн/;

лета́ть в во́здухе 空 сора (空中)を飛/то/ぶ;

поднима́ться в во́здух 空中(空)に飛び上がる; 離陸/ририкў/する (о самолёте)

◇ на откры́том во́здухе 外気に гайки-ни, 戸外で когай-дэ, 屋外で окугай-дэ (вне помещения); 露天 ротэн (野天 нотэн)で (о чём-л. неприкрытом);

◇ на во́льном во́здухе 野外で ягай-дэ;

◇ быва́ть на во́здухе 散歩/сампо/する;

◇ пита́ться во́здухом 空気を吸うだけで生/и/きる(くらす);

◇ пови́снуть в во́здухе 宙/тю:/ぶらりんになる;

◇ подня́ть на во́здух 爆破/бакуха/する;

◇ взлете́ть на во́здух 爆発/бакухацу/する;

◇ по́ртить во́здух 屁/онара/をする;

??? у 屁 нет чтения "онара!, а только "хэ"

◇ во́здух! воен. 対空戦闘位置/тайку:-сэнто: ити/につけ


Русско-японский словарь. . 1988.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?
Синонимы:

Полезное


Смотреть что такое "воздух" в других словарях:

  • ВОЗДУХ — (атмосферный и жилых помещении) Содержание: Состав воздуха..................495 Испорченный воздух...............49 7 Физические свойства воздуха Температура........ ..........500 Влажность...........•........500 Определение охлаждающей… …   Большая медицинская энциклопедия

  • воздух — 1. ВОЗДУХ, а; мн. нет; м. 1. Смесь газов (преимущественно азота и кислорода), из которых состоит атмосфера Земли; дыхательная среда человека, живого организма. Давление, влажность, температура воздуха. Морской, горный, лесной в. Чистый в.… …   Энциклопедический словарь

  • ВОЗДУХ — 1. ВОЗДУХ1, воздуха, мн. нет, муж. Сложное газообразное тело, составляющее атмосферу земли (физ.). Воздух состоит гл. обр. из кислорода и азота. || Земная атмосфера; то, чем дышит живое существо. Спертый воздух. Выйти подышать воздухом. Лесной… …   Толковый словарь Ушакова

  • ВОЗДУХ — 1. ВОЗДУХ1, воздуха, мн. нет, муж. Сложное газообразное тело, составляющее атмосферу земли (физ.). Воздух состоит гл. обр. из кислорода и азота. || Земная атмосфера; то, чем дышит живое существо. Спертый воздух. Выйти подышать воздухом. Лесной… …   Толковый словарь Ушакова

  • воздух — Атмосфера. Ср …   Словарь синонимов

  • ВОЗДУХ — ВОЗДУХ, смесь газов, составляющая атмосферу Земли. Сухой воздух содержит азот (78,1% по объему у поверхности Земли), кислород (21%), благородные газы (0,9%), углекислый газ (0,03%) и др.; во влажном воздухе до 3% водяных паров. Масса (5,1… …   Современная энциклопедия

  • Воздух — ВОЗДУХ, смесь газов, составляющая атмосферу Земли. Сухой воздух содержит азот (78,1% по объему у поверхности Земли), кислород (21%), благородные газы (0,9%), углекислый газ (0,03%) и др.; во влажном воздухе до 3% водяных паров. Масса (5,1… …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • ВОЗДУХ — смесь газов, из которых состоит атмосфера Земли: азот (78,09% по объему), кислород (20,95%), благородные газы (0,94%), углекислый газ (0,03%); суммарная масса ок. 5,2.1015 т. Плотность 1,2928 г/л, растворимость в воде 29,18 см³/л. Благодаря… …   Большой Энциклопедический словарь

  • ВОЗДУХ — смесь газов, образующих атмосферу Земли и используемых для дыхания всеми сухопутными живыми организмами. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989. ВОЗДУХ (В.) важный… …   Экологический словарь

  • ВОЗДУХ — ВОЗДУХ, а, муж. 1. Смесь газов, составляющая атмосферу Земли. Струя воздуха. В воздухе носится или чувствуется что н. (перен.: заметно появление каких н. идей, настроений). Повиснуть в воздухе (перен.: о ком чём н., оказавшемся в неопределённом… …   Толковый словарь Ожегова

  • ВОЗДУХ — одна из фундаментальных стихий мироздания. Как и огонь, В. соотносится с мужским, лёгким, духовным началом в противоположность земле и воде, относящимся чаще всего к началу женскому, тяжёлому, материальному. Становящийся доступным органам чувств… …   Энциклопедия мифологии


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»